Don't Starve Together
Sebelum memulai
Bangun dunia Don't Starve Together lengkap dengan Overworld dan Caves. Panduan ini menjelaskan persiapan server, aturan bertahan hidup, dan cara mengajak kelompok Anda bermain.
- Gunakan Don't Starve Together, bukan Don't Starve pemain tunggal. Semua pemain perlu versi desktop Steam yang kompatibel dan sudah diperbarui.
- Hosting PC ini tidak menyediakan crossplay konsol. Berbagi kosmetik melalui akun Klei tidak berarti berbagi server multipemain; baca FAQ Shared Unlocks.
- Siapkan cluster token Klei yang valid untuk server dedicated online. Token membuktikan otorisasi hosting, bukan sandi yang dibagikan kepada pemain.
- Masuk ke hourlygameserver.com dan pastikan kredit cukup untuk biaya satu jam pertama pada formulir pembuatan.
Siapkan cluster token
- Pilih Account di Don't Starve Together untuk membuka akun Klei, atau kunjungi halaman server Don't Starve Together milik Klei.
- Masuk dengan akun yang terhubung ke game Anda. Buka bagian server Don't Starve Together, lalu pilih Add New Server.
- Beri nama yang mudah dikenali dan salin token servernya.
- Tempel token tersebut ke Cluster Token (required for public listing) pada formulir hosting.
Rahasiakan seluruh token. Server online tetap memerlukannya meskipun Anda memakai sandi untuk membatasi pemain. Jangan menaruh token pada nama server, pencarian mod, chat, atau pesan bantuan. Jika pernah tersebar, ganti melalui akun Klei dan perbarui pengaturan tersimpan sebelum menyalakan server lagi.
Pilih wilayah dan ukuran
Pilih wilayah dekat pemain, kemudian bandingkan tier, ukuran, sumber daya, dan tarif per jam yang tersedia.
Small dapat dipakai sebagai awal untuk kelompok biasa tanpa mod. Caves sudah termasuk; tidak ada sakelar terpisah untuk membeli atau mengaktifkannya. Dunia lama yang makin ramai, pemain lebih banyak, ukuran dunia besar, dan banyak mod dapat memerlukan Medium atau Large.
Max Players hanya membatasi jumlah koneksi, bukan menjanjikan performa untuk jumlah tersebut. Periksa CPU dan Memory pada Ringkasan selama bermain sebelum menyesuaikan kapasitas lewat Pengaturan Server.
Buat server
- Pilih Don't Starve Together di katalog game, lalu buka formulir pembuatannya.
- Pada Server Configuration, isi Server Name, Password bila diperlukan, wilayah, tier, dan ukuran. Gunakan nama yang mudah dicari oleh kelompok Anda.
- Di Game Settings, tentukan mode dan aturan pemain, lalu tempel cluster token Klei.
- Buka kelompok Overworld dan Caves yang ingin disesuaikan. Tentukan ukuran dunia, musim awal, serta pembentukan sumber daya dan makhluk sebelum penyalaan pertama.
- Biarkan Install Mods kosong untuk dunia tanpa mod, atau pilih mod Steam Workshop yang cocok.
- Periksa Review, termasuk tarif per jam, kemudian tekan Create Server sekali.
- Buka server dari Console dan pantau Ringkasan sampai Running. Jika kredit kurang sehingga server tetap Stopped, isi kredit lalu pilih Nyalakan.
Label formulir pembuatan dan kolom game masih dapat berbahasa Inggris. Selama hosting berjalan, biaya per jam tetap berlaku. Pause When Empty hanya menjeda simulasi, bukan menghentikan server sewaan atau tagihannya.
Gunakan nama yang mudah ditemukan kelompok Anda. Jakarta, Premium, dan Small pada contoh hanya menunjukkan cara memilih konfigurasi, bukan persyaratan untuk semua server.
Sesuaikan pengaturan game
Nilai awal berikut berlaku pada formulir server baru. Buka tiap kelompok untuk melihat isinya. Pengaturan Overworld dan Caves terpisah meskipun beberapa label terlihat sama.
Server Settings
Contoh memperlihatkan aturan awal dan letak Cluster Token. Token sengaja belum diisi pada gambar; Anda tetap wajib memasukkan token Klei yang valid sebelum membuat server online.
| Kontrol | Nilai awal dan pilihan | Hal yang perlu diperhatikan |
|---|---|---|
| Game Mode | survival; pilihan lain endless, wilderness |
Survival memakai hantu dan dapat mereset dunia jika semua pemain mati. Endless memungkinkan bangkit di portal tanpa reset karena semua pemain mati. Wilderness memulai karakter baru setelah kematian. |
| Max Players | 6; 1–64 |
Sesuaikan batas pemain dengan kelompok dan sumber daya. |
| PvP | Mati | Saat aktif, pemain dapat melukai pemain lain. |
| Pause When Empty | Menyala | Menjeda game ketika tidak ada pemain, bukan mematikan hosting. |
| Vote Kick | Mati | Mengaktifkan sistem pemungutan suara untuk mengeluarkan pemain di dalam game. |
| Cluster Token (required for public listing) | Kosong | Isi token Klei Anda yang valid sebelum pertama kali menyalakan server. Token bukan sandi masuk. |
Overworld dan Caves
Sebagian besar kontrol dunia dimulai dari default, yaitu perilaku preset game. Pilihan umum
untuk frekuensi atau kelimpahan adalah never, rare, default, often, dan always.
Maknanya mengikuti masing-masing pengaturan, bukan jaminan jumlah makhluk atau sumber daya.
| Kelompok atau kontrol | Nilai, pilihan, dan cakupan |
|---|---|
| Overworld: World — World Size | Awalnya default; pilihan small, medium, default, huge. Ukuran dunia permukaan ketika pertama kali dibuat. |
| Starting Season | Awalnya default; pilihan lain winter, spring, summer, autumnorspring, winterorsummer, random. Musim pertama; tentukan sebelum pembentukan dunia. |
| Autumn / Winter / Spring / Summer | Awalnya masing-masing default. Pilihan: noseason, veryshortseason, shortseason, default, longseason, verylongseason, random. |
| Day/Night Cycle | Awalnya default. Bisa memperpanjang siang/senja/malam, menghilangkan salah satunya, atau hanya memakai salah satunya. Pilihan ekstrem sangat mengubah tantangan bertahan hidup. |
| Rain / Lightning / Frog Rain / Wildfires | Awalnya semua default; pilihan frekuensi umum. Cuaca dan ancaman lingkungan permukaan. |
| Regrowth | Awalnya default; pilihan veryslow, slow, default, fast, veryfast. Perilaku pertumbuhan kembali di permukaan. |
| Overworld: Resources | Awalnya semua default; pilihan kelimpahan umum. Trees, Grass, Saplings, Flint, Rocks, Ice, Berry Bushes, Carrots, Mushrooms, Reeds, dan Cactus. |
| Overworld: Creatures | Awalnya semua default; pilihan kelimpahan umum. Beefalo, Pigs, Rabbits, Birds, Catcoons, Bees, Penguins, Volt Goats, Tallbirds, dan Ponds. |
| Overworld: Monsters | Awalnya semua default; pilihan frekuensi/kelimpahan umum. Spiders, Hounds, Hound Mounds, Tentacles, Clockworks, Lureplants, MacTusk, dan Merms. |
| Overworld: Giants | Awalnya semua default; pilihan frekuensi/kelimpahan umum. Deerclops, Bearger, Moose/Goose, Dragonfly, Antlion Tribute, Treeguards, Poison Birchnut Trees, dan Krampus. |
| Caves: World — Cave World Size | Awalnya default; pilihan small, medium, default, huge. Ukuran dunia gua saat pertama kali dibuat. |
| Earthquakes / Cave Rain / Lightning | Awalnya semua default; pilihan frekuensi umum. Lingkungan gua, terpisah dari pengaturan Overworld. |
| Cave Light | Awalnya default; pilihan veryslow, slow, default, fast, veryfast. Opsi pencahayaan gua sebagaimana tersedia pada formulir. |
| Caves: Resources | Awalnya semua default; pilihan kelimpahan umum. Mushtrees, Ferns, Lichen, Light Flowers, Worm Lights, Cave Grass, Cave Saplings, dan Cave Rocks. |
| Caves: Creatures | Awalnya semua default; pilihan kelimpahan umum. Bunnymen, Slurtles, Rock Lobsters, Splumonkeys, Batilisks, Slurpers, dan Cave Ponds. |
| Caves: Monsters | Awalnya semua default; pilihan frekuensi/kelimpahan umum. Cave Spiders, Depths Worms, Fissures, Worm Attacks, Spiders, Hounds, Tentacles, dan Clockworks. |
Pengaturan pembentukan dunia tidak membuat ulang Overworld atau Caves yang sudah tersimpan. Mengganti ukuran, musim awal, atau persebaran sumber daya bukan cara meregenerasi dunia tanpa kehilangan progres. Jika ragu, pertahankan default dan ubah beberapa opsi saja; jangan langsung menghilangkan sumber makanan atau cahaya penting.
Simpan dan terapkan perubahan
- Beri tahu pemain, pilih Matikan, lalu tunggu server Stopped.
- Buka Pengaturan Game, perluas kelompok yang sesuai, ubah nilainya, kemudian pilih Simpan Pengaturan.
- Tekan Nyalakan, tunggu Running, lalu masuk untuk memeriksa hasil.
Jika bukan pemilik, peran server bersama Anda harus mengizinkan pengelolaan pengaturan. Tunggu penyalaan atau penghentian selesai sebelum mengedit. Menyimpan tidak otomatis menyalakan server. Gunakan pematian, bukan penghapusan, untuk mempertahankan dunia bagi sesi selanjutnya. Baca Data Simpanan dan Backup sebelum perubahan besar.
Temukan dan masuki dunia
- Tunggu server Running, lalu beri waktu tambahan agar game selesai menyala dan mendaftarkan dunianya.
- Jalankan Don't Starve Together secara online, kemudian pilih Browse Games.
- Cari Server Name yang Anda tentukan. Periksa filter bila server bersandi, memakai mod, atau memiliki mode berbeda sehingga tersembunyi dari hasil.
- Pilih dunia yang benar dan bergabung. Jika diminta, masukkan sandi server, bukan cluster token Klei.
- Tunggu unduhan mod server yang diperlukan selesai. Pastikan versi game pemain sudah terbaru.
Untuk pemeriksaan koneksi, Console juga menyediakan Nama Domain dan Alamat IP.
Port permainan Overworld adalah 10999; mengetik ADDRESS:10999 di pencarian nama browser
bukan perintah untuk masuk. Bergabunglah melalui Overworld, kemudian gunakan pintu masuk gua
di dalam dunia untuk berpindah ke Caves yang sudah termasuk.
Jika dunia tidak ditemukan, periksa token, versi game, dan filter sebelum memulai ulang berkali-kali. Sandi membatasi siapa yang boleh masuk; server bersandi tetap dapat muncul di daftar publik.
Kelola mod Steam Workshop
Pilih melalui Install Mods saat membuat server atau Mods setelahnya.
- Cari proyek Workshop Don't Starve Together, atau tempel URL Workshop maupun nomor itemnya. Bila pencarian nama tidak menemukan hasil, coba tautan item langsung.
- Pastikan proyek merupakan mod server Don't Starve Together, bukan mod Don't Starve pemain tunggal atau mod antarmuka khusus klien. Periksa dependensi dan kompatibilitasnya.
- Tambahkan proyek yang diperlukan, lalu tekan Simpan Mods. Jika server Stopped, daftar diterapkan saat penyalaan berikutnya. Saat Running, Simpan & Restart akan memutus pemain dan memulai ulang server dengan daftar baru.
- Tunggu pemasangan selesai, lalu uji permainan di permukaan dan perpindahan menuju Caves.
Daftar mod server yang sama diterapkan ke Overworld dan Caves. Pemilih terintegrasi mengaktifkan proyek dengan konfigurasi mod bawaannya; tidak menyediakan penyuntingan opsi masing-masing mod. Anda tidak perlu memberikan sandi Steam pribadi ataupun token unduhan Workshop.
Mod khusus klien dipasang di game pemain, bukan di daftar server. Ikuti kebutuhan klien dari pembuat mod. Menghapus mod konten dunia dapat merusak progres atau membuat simpanan gagal dimuat, jadi ubah secara bertahap dan jaga dunia penting. Prosedur simpan dan mulai ulang dijelaskan pada Mengelola mod.
Moderasi pemain dan administrasi
Don't Starve Together saat ini tidak memiliki Manajemen Pemain di Console hosting. Tindakan situs untuk menendang, memblokir, atau menjadikan admin tidak tersedia bagi game ini.
Vote Kick adalah opsi moderasi yang ditampilkan pada pengaturan. Aktifkan melalui Pengaturan Game jika kelompok Anda ingin menggunakan pemungutan suara di dalam game. Izin bermain dan hak administrator yang sudah ada berbeda dari peran berbagi situs; memberi peran Console bukan cara untuk memberikan hak admin DST.
Mengatasi masalah
| Gejala | Langkah pemeriksaan |
|---|---|
| Server tidak muncul | Tunggu startup, longgarkan filter browser, cocokkan nama dan versi klien, lalu periksa token Klei. |
| Masalah autentikasi atau cluster token | Salin token yang benar dari akun Klei sendiri, simpan saat server mati, lalu nyalakan kembali. Jangan bagikan token kepada pemain. |
| Sandi ditolak | Gunakan sandi masuk, bukan cluster token. Tanyakan kepada pemilik melalui pesan pribadi jika belum tahu. |
| Mod tidak cocok atau gagal dimuat | Pastikan proyek Workshop untuk DST, periksa dependensi, dan perbarui klien. Tinjau perubahan terakhir sebelum menghapus mod penting bagi dunia. |
| Permukaan berfungsi tetapi Caves gagal | Periksa dukungan mod untuk kedua dunia dan tunggu startup selesai. Catat pesan kesalahan lalu hubungi bantuan, bukan menghapus simpanan Caves. |
| Pengaturan dunia tampak tidak berubah | Penyimpanan pengaturan tidak membuat ulang medan lama. Periksa apakah opsi hanya berlaku saat pembentukan awal. |
| Dunia berhenti ketika pemain terakhir keluar | Wajar bila Pause When Empty aktif. Matikan hosting dari Console bila ingin penagihan berhenti. |
| Performa memburuk seiring umur dunia | Tinjau CPU/Memory, jumlah pemain, ukuran dunia, dan mod; pertimbangkan ukuran server lebih besar. |
Jika masih bermasalah, buka bantuan pada halaman server. Sertakan waktu kejadian, versi game, pesan kesalahan, dan perubahan pengaturan atau mod terakhir. Jangan sertakan token, sandi, atau data akun dalam pesan maupun tangkapan layar.